Tidigare avsnitt av "Elementary":
- Hur hörde du talas om mig? - Jag kände din bror, Mycroft.
Du gillar mig inte direkt.
Jag måste inte gilla dig, jag ska bara hjälpa dig.
Innan min styvfar adopterade mig, hette jag Joan Yun.
Varför erkänner du inte bara att du är min halvsyster?
Att fly hjälper inte.
Jag är detektiv, jag hittar dig igen.
Jag har inget att säga till dig.
Sherlock och jag hjälpte dig med ett svårt problem.
Säg åtminstone hur länge du känt till mig.
Två år.
Men du ringde aldrig, du kom aldrig till mig.
För att jag inte ville ha det här samtalet.
Det hade inte varit så här.
Det hade varit "Hej, Joan, jag är din halvsyster."
Vill du veta mer om mig? Visst.
Min mamma kom till USA 1980.
Hon träffade din pappa, blev med barn.
I några år höll det, vi var en familj-
- sen en dag, helt plötsligt, plockar han isär vår TV-
- säger att den skickar meddelanden som skadar oss.
- Han slutade ta sin medicin. - Mamma förstod inte.
Hon kände inte till schizophreni. Hon kunde knappt engelska.
Några dagar innan han övergav oss-
-berättade han om sin första familj-
-dig, din bror, din mamma.
Det måste ha varit svårt för henne.
Det svåra var att uppfostra mig ensam.
Det han sa innan han försvann, det kunde ha varit osant.
Därför sa hon inget förrän hon blev svårt sjuk-
-för några år sedan.
Jag sökte på era namn på Internet.
"Joan", "Oren", "Mary".
Sen grävde jag lite djupare.
Såg att du jobbade med en Sherlock-
- och att han hade en bror, som just hade dött.
Varför sökte du inte upp mig då?
För att jag insåg att jag redan hade en familj.
Jag sökte bara din hjälp för att jag var desperat.
Så nu vet du allt.
Så varför gör du inte det jag tänker göra?
Låtsas att du aldrig hört det-
- glöm allt om din galna pappas andra familj.
Tänk om det inte är det jag vill?
Det är det jag vill.
Du är två minuter tidig.
Välkommen till Connecticut.
Tidpunkten för dödsfallet är strax före 04.00.
Hon heter Phoebe Elliot.
Hon var assistent vid en marknadsföringsbyrå-
- som jobbar mot Asien, så hon jobbade sent, sen tränade hon.
Hon använde bildelningsappar som Zooss.
Så ms Elliot beställde en bil med Zooss till klockan 3.45.
Gymmets dörrkamera täcker inte gatan-
- men den visar att hon lämnar gymmet när Sharif-
-föraren, var två minuter bort.
Han anländer och hittar kroppen.
Hon sköts härifrån.
Blodstänk åt det hållet.
Det är tomt till höger.
Var är det blodet?
Troligen på skyttens bil.
Menar du att det var drive-by?
Inte direkt drive-by, mer parked-by.
Bilen kommer härifrån-
-hon misstar den för sin bil-
- gåt fram till bilen bara för att skjutas ner.
Bilen åker härifrån med hennes blod på insidan av dörren.
Verkar hon bekant?
- Nej. Hur så? - Jag vet inte.
Jag kunde svära på att jag sett henne förr.
I de flesta såna mord använder mördaren en stulen bil.
Vart vill du komma?
När vi sökte upp närmast anhörig-
-hittade vi bara en bror, Keith.
Han har precis avtjänat två år för grov bilstöld.
Jag har bott med Phoebe sen jag kom ut.
Hon hjälpte mig att få ordning på livet.
Hon betyder...
Hon betydde allt för mig.
För två dagar sedan-
- ringde en av era grannar störningsjouren.
Hon gav inte sitt namn, sa att du och din syster grälade.
Jag minns inte att vi grälade då.
Men du och din syster grälade.
Nej. Jag menar, ja. Ni vet, ibland.
Det var tufft.
Att flytta in till henne. Hon hade en massa regler.
Var en av dem "Skjut mig inte när du låtsas vara min skjuts"?
Hennes telefon saknas.
Vi tror att den togs av hennes mördare.
Du kanske hade skickat henne sms du inte ville att vi skulle se.
Jag gör vad ni vill för att bevisa att det inte var jag.
Vill ni att jag ska göra lögndetektortest?
Vill ni ta DNA-prov? Jag gör vad som helst.
Se bara till att utesluta mig-
- så ni kan hitta den som verkligen dödade Phoebe.
Säg att vi tror dig.
Kan du komma på någon annan som skulle vilja döda Phoebe?
Kanske en stalker?
Stalker?
Hon fick mycket uppmärksamhet.
Något med en selfie hon tog när hon gick på college.
Det är därför jag känner igen henne.
Hon var med i kulturdelen av "Dispatch".
Är en selfie nyhetsmaterial?
Ephraim Hill är en konstnär från Portland.
Han tar bilder från social media-
-och rekontextualiserar dem som konst.
Utställningen har visats i hela landet-
-men det är första gången i New York.
Hans konst har uppmärksammats.
Så han snor andras selfies-
-förstorar dem-
-och tar hundratusen styck för dem?
Konstigt att det inte är han som mördats.
Framväxten av social media har skapat en generation av narcissister-
- ivriga att visa upp sina privata bilder i offentligheten.
Men liksom påfåglar, som visar sina fjädrar-
- så kan såna uppvisningar, medan de när självkänslan-
-också locka rovdjur.
Tror du Keith Elliot har rätt?
Någon såg hennes bild här och blev besatt?
Det är en möjlighet, men en del av kvinnorna-
- vars bilder blivit stulna, hat varit mycket upprörda.
En del har hotat med stämning. Kanske Phoebe var en av dem.
Det var på tiden.
Vad var på tiden?
Min assistent ringde polisen igår.
Jag är Ephraim Hill.
Ni är väl här för inbrottet?
Nej. Har ni haft inbrott?
Ser ni någon konst på de tomma ytorna?
Man kan hävda att det inte finns konst på de upptagna ytorna heller.
Det kan man. Jag välkomnar faktiskt det.
Oenighet skapar medvetenhet, och medvetenhet ökar försäljningen-
- men för två nätter sedan stal någon fem av mina porträtt.
Hur tragiskt det än är, så gäller vårt besök Phoebe Elliot.
Vi undrar hur hon kände inför att vara med i er utställning.
Hur så?
Hon mördades klockan fyra imorse.
Vi kan visa foton-
- men ni skulle väl bara rekontextualisera dem.
Herregud.
Och ni är här för ni tror att jag...?
Många av kvinnorna ville inte vara era musor.
Nej, men Phoebe var inte sån. Hon var smickrad.
Hon kontaktade min agent och sa det.
Hon kom till och med hit personligen.
Kan du berätta var du var klockan fyra imorse?
Jag satt på ett plan. På väg hem från Paris.
Jag var där när inbrottet skedde.
Tror ni att det finns ett samband?
Vi nöjer oss med att tajmingen är udda.
Nej, ni förstår inte.
Om samma person begick båda brotten-
- om någon hade problem med mig och Phoebe-
-kanske jag vet vem det är.
Du är inte en konstnär.
Du är en misogynistisk bluff.
Och alla dina små beundrarinnor är lika illa.
Men när du stal min bild, så bråkade du med fel kvinna.
Ni förtjänar allt som kommer att hända.
Så du förstår varför vi ville prata med dig.
Var var du de senaste två nätterna-
-mellan midnatt och klockan sex?
- Jag var här och sov. - Du lät som att du menade allvar -
- om att hämnas på Ephraim Hill och kvinnor som Phoebe.
Visst gjorde jag?
Jag jobbar på en roll för en off-off-Broadway show.
Hon är anarkist, verkligen arg.
Men det är en rollfigur. Jag skulle aldrig döda någon.
Jag är vegan.
Så när du hotade med hämnd, vad tänkte du dig då?
Jag ska visa er.
Det här är porträtt från Ephraims utställning.
Jag satte på mig peruk och gick till galleriet.
Jag hade en dold kamera och tog bilder av hans bilder-
-av våra bilder.
Jag tänkte sälja dem utanför lokalen för 50 dollar styck.
Minska hans försäljning och ge honom fingret.
Videon var bara marknadsföring.
När tog du den här bilden?
För några veckor sen.
Mannen i kanten av bilden.
Han är inte med på bilden i galleriet.
Dessutom har duken veck som går ut från hörnen.
Här är de parallella.
Det betyder att porträttet i galleriet-
- inte är samma som var där för två veckor sedan.
Jag tror någon ersatt det med en förfalskning.
Det här kom från labbet.
Mr Hill bekräftar att det är förfalskat.
Enda gången det kan ha bytts ut-
-är under inbrottet.
Så tjuven stal inte fem porträtt, utan sex.
Varför byta ut ett mot en förfalskning?
Jag tror att inbrottet bara var avledande.
Att byta ut Phoebes bild var målet.
Ljuset är bättre i arbetsrummet.
På tal om distraktion...
Jag märkte en del hos dig idag.
Är något fel?
Nej, jag mår bra.
Du dricker ur skålen vi badar Clyde i.
Jag träffade Lin igår.
Lin Wen?
- Hennes fall var väl löst? - Ja, men...
Störs du fortfarande av att hon och min bror bolade?
Trodde du att han var oskuld?
Hon var inte Mycrofts ex. Hon var inte hans något.
Hon är min syster.
Visst kan ditt halvsyskon ha lurat-
-utnyttjat och sedan förkastat dig-
-men jag gissar att resultatet-
-inte är så tragiskt som du tror.
Hon vill aldrig se mig igen.
Min bror gick med i NSA för att fejka sin egen död.
Jag klagar inte.
Det är skillnad.
Ni två hade varandra när ni växte upp.
På gott och ont.
Men hon är en saknad... bit.
- Och hon är inte den enda. - Din far.
Jag trodde att han lämnade oss för att han var sjuk.
Han klarade inte att vara del av en familj.
Men det gjorde han. Bara inte med oss.
Det lät som att han blev bättre och sen-
-stannade hos Lin i åratal.
Så jag antar att jag vill veta-
- hur han kunde vara far till någon annan-
-om än inte så länge -
- men inte ens försökte med mig och Oren?
Men jag tänker inte tigga och be.
Jag lämnade ett meddelande till hennes mamma.
Även om Lin inte vill prata, så kanske hennes mamma vill.
Marcus har upptäckt något rätt intressant-
-om vår raderade man.
Jag är nu rätt säker på att-
- Phoebes mördare och inbrottstjuven är samma person.
Varför?
Det verkar som att båda brotten begicks-
- för att skydda gärningsmannen till ett tredje brott.
Som vi vet -
- så togs mannen bort från förfalskningen-
-som lämnades i Hills galleri.
Men det var inte enda ändringen.
Phoebes selfie fångar mannen när han går ur bilen.
Bilen hade varit svår att ta bort oförmärkt-
- så istället ändrade förfalskaren nummerplåten-
-och ändrade "3" till "8".
Vi kollade upp numret.
- Och? - Bilen ägdes en gång -
- av en Louis Bowman, troligen vår raderade man.
Mr Bowman avtjänar just nu livstid för mord.
Jag gissar att inbrottet och Phoebes avrättning-
- begicks för att behålla Louis Bowman i fängelset.
För den här bilden, Phoebes ursprungliga selfie-
- kan bevisa att Louis Bowman är oskyldig.
Marissa Kagan-
- student vid North Connecticut University-
- dödades för tre år sedan i sin lägenhet.
En annan student, Louis Bowman, fälldes för mordet.
Han sa att han var på biblioteket när Marissa dödades-
- men ingen kunde bekräfta hans alibi.
Förrän nu.
Vårt nuvarande mordoffer, Phoebe Elliot-
-tog den här selfien 2013.
Man ser biblioteket bakom henne-
- och baserat på kläderna han bar när han greps-
- så är det Louis Bowman som kliver ur sin bil.
Phoebes "sociala media" -app-
-märkte selfien med tid och dag-
- och det sammanfaller med tidpunkten för Marissas mord.
Förutom alibit så verkar åtalet mot Louis solitt.
Det står att han spottat på Marissas kropp.
Louis och Marissa kände varandra.
Kanske spottade han på henne tidigare på dagen.
Kanske fick mördaren tag på hans DNA-
-och satte dit honom. Faktum kvarstår-
-ska man tro Phoebes selfie-
- så kan inte Louis Bowman ha dödat Marissa Kagan.
Enligt detta vittnade Phoebe Elliot för åklagarsidan.
Hon och Marissa var vänner.
Hon vittande om att Louis förföljde och trakasserade Marissa.
Om hon hade en bild som friade Louis...
- ...varför vittnade hon mot honom? - Under rättegången -
- visste hon inte vad hon hade.
På en telefon eller ens en dator-
- är Louis och hans bil för små för att synas. De syns bara-
- på Ephraim Hills förstoring av selfien.
Ni tror att Marissas mördare finns därute.
Han såg selfien från galleriet-
-och tänkte att han måste göra något?
Troligare är att Phoebe såg Louis när hon såg förstoringen.
Phoebe och Marissa umgicks i samma kretsar.
Det är möjligt att hon anförtrodde sig till Marissas mördare...
- ...utan att ens inse det. - Som tur var för honom -
- Phoebe tog bort sina college-foton från nätet-
- efter att Ephraim Hill tog hennes bild.
Hennes bror sa att hon inte ville-
-förstöra sina jobbchanser.
Genom att hänga upp förfalskningen, döda Phoebe och ta hennes mobil-
-och ta Ephraims laptop-
- hoppas mördaren behålla Louis Bowman i fängelset.
Det han inte räknade med-
- var att Skyden hade kvar Phoebes originalbild.
Och därmed Louis alibi.
Vem vill berätta det för Louis Bowman?
Jag sa ju det.
Jag sa till dem miljoner gånger att jag inte skadat Marissa-
-och de...
De lyssnade inte på mig.
Antagligen för att det fanns bevis på att du stalkat henne.
När jag gick på college var jag lite avig.
Ni vet.
När jag gillade någon-
-blev jag besatt.
Och med Marissa så -
- messade jag nonstop.
Och ibland hängde jag i närheten av hennes hem-
-bara för att känna mig nära henne.
Efter att jag varit här några månader-
-fick jag en diagnos.
Så nu medicinerar jag.
Jag känner inte så längre.
Vår kollega talar med din försvarsadvokat-
- och den åtalande åklagaren just nu.
Han samlar bara information-
- men jag tror att de båda kommer att tänka om...
- ...när det gäller din dom. - Ja.
Jag skulle känna större hopp om min advokat inte var en idiot.
För tre år sedan -
- berättade jag för honom att jag såg mördaren.
Han trodde mig inte.
Såg du den riktiga mördaren?
Ja. En kväll var jag...
Jag satt i bilen utanför Marissas hem.
Och jag såg en kille gå därifrån.
Han bar en Baja-tröja.
Den var mönstrad i vitt och grönt och luvan var uppe-
-så jag såg inte hans ansikte.
Men Marissa var upprörd.
Och hon skrek -
- att hon var trött på det.
Så...
Ett par dar senare var hon död.
Varför kom inte det fram vid rättegången?
Min försvarsadvokat, han är sämst.
Han lät mig inte vittna.
Han ville att jag skulle erkänna.
Han trodde att det var jag.
Berättade du för polisen om mannen?
Självklart, men de var upptagna med att sätta dit mig.
Innan jag träffade Marissa...
Jag dejtade en tjej. Amanda Neal.
Det funkade inte, så hon hoppade av-
-och blev polis.
- Du tror att hon satte dit dig. - De sa att min DNA -
- fanns på Marissas kropp, men det är omöjligt-
-jag hade inte träffat henne på länge.
Och Amanda, hon avskydde mig.
Så jag tror att hon eller någon av hennes polisvänner...
De fejkade bevis. Det är enda förklaringen.
Jag måste säga att...
Jag vet inte varför vi är här.
Målet mot Louis Bowman var knappast indirekt.
Hans advokat lät honom inte vittna.
För du trodde att han var skyldig.
Åklagaren hade bevis.
Jag rådde Louis att erkänna-
- så han kunde bli fri medan han ännu levde.
Förvånade det er att han vägrade?
Jag åtalar inte baserat på hur den tilltalade förhåller sig.
Louis Bowman var vår enda misstänkte.
Jag hade fysiska bevis mot honom.
Jag gjorde mitt jobb, Shawn gjorde sitt.
Rättvisan segrade.
Phoebe Elliots foto talar för motsatsen.
Bilden kan vara fabricerad.
Tiden och datumet kan vara fel.
Det är heller inte klart att mannen är Louis Bowman.
Någon annan kan ha kört hans bil.
Eller så stämmer bilden-
- och ni har satt en oskyldig i fängelse.
Om man bortser från de fysiska bevisen, visst.
Men det kan man inte.
Allt ni har är en suddig bild-
-och en luddig teori-
- om att polisen fejkat Louis Bowmans saliv.
Hur gör man det?
Polisen tog salivprov på Louis när han greps.
Det kan ha gett spår av saliv, som bäst.
Det fanns tillräckligt med saliv på Marissa-
- för att gå igenom tröjan in på BH: n.
Det kom inte från ett salivprov.
Men lita inte på mitt ord.
Titta på vårt arbete.
Då håller ni med om att vi har vår man.
Tänk att han sa att han var min pojkvän.
Hur kunde ni tro på honom?
Så ni umgicks aldrig?
Jag gick ut med Louis två gånger.
När jag sa att vi skulle vara vänner, fattade han inte.
Han messade, hängde i min korridor.
Var det därför du hoppade av?
Nej. College passade inte mig.
Louis var irriterande-
- men då trodde jag att han var harmlös.
Det gjorde nog Marissa också, tills han dödade henne.
Som jag sa, så undersöker vi möjligheten att han inte dödade henne.
Då är ni idioter båda två.
Han tror att ni fejkade DNA-beviset på hennes kropp.
Jag är trafikpolis i Conneticut.
Jag ger fortkörningsböter.
Jag har inte tillgång till mordutredningar.
Vi har kollat upp dig.
Det finns många poliser i din familj.
Din pappa är trafikpolis, precis som du.
Din farbror är kommissarie i Waterbury.
Din bror och tre kusiner är alla poliser-
- olika positioner, över hela staten.
Just ja, nu kommer jag ihåg.
Jag ringde till dem-
- och sa att jag behövde hjälp att få Louis saliv-
- på min väns döda kropp. Jag behöll en burk med det-
- när jag hoppade av. Ni kanske också tycker det är udda.
Ursäktar ni mig ett ögonblick?
Hej. Vad gör du här?
Vad i helvete sysslar du med?
Ringer du till min mamma?
Kom med.
Ifall du inte märkt det, så är vi på polisstationen.
Du måste kontrollera dig.
Ursäkta. Bröt jag mot reglerna?
Eftersom du tyckte att det var okej att ringa mamma-
- är det väl okej att jag kommer hit.
Jag sa ju att jag hade frågor om min far.
Eftersom du frågade så fint, så ska jag berätta en sak.
Han kom tillbaka till oss efter fem år.
Min mamma-
- bad honom dra, till sin första familj.
Han sa att han inte kunde.
Han sa att du och din bror och din mamma hade ersatt honom.
Ni använde inte ens hans namn.
Ni skämdes över det, skämdes över honom.
Han hatade er för det.
Och jag menar hatade, Joan.
Han önskade er döda.
Nu när jag träffat dig-
-så fattar jag varför.
Låt mig och min mamma vara.
Är du nyfiken på mitt möte med juristerna-
-så blir det ett kort samtal.
Jag ringer inte om mordet på Marissa Kagan.
Jag ringer om Phoebe Elliots.
Du vill nog komma hit.
Bilen skytten använde häromnatten dök upp i Connecticut.
Vi har gripit en misstänkt.
Jag sa ju det igår.
Jag älskar Phoebe. Hon var min syster.
- Jag dödade henne inte. - Bevisen talar emot dig.
- Vilka bevis? - Natten Phoebe dog -
- stals den här bilen bakom en restaurang -
- i West Hartford, Connecticut.
Den hittades några timmar senare, övergiven i Bridgeport.
Hennes blod fanns över hela bakre passagerardörren.
Efter ett tag förknippade den lokala polisen-
- det med din systers mord i New York, men då-
-skickade vi dem din DNA-
-och det matchade-
-DNA: n som hittades inuti bilen.
Det är omöjligt.
Du grät tidigare.
- Du stal bilen i West Hartford. - Nej.
Var fan ligger West Harford?
Kapillärerna i dina ögon framträder tydligt.
Det är inte ett symptom på den infektion du bekämpar-
- och pollen, som du är allergisk mot, finns det inte.
Har du pratat med Lin Wen igen?
Jag vill inte prata om det.
Skitsnack.
Du stal bilar, Keith. Det är därför du satt inne.
Jag stal bilar förr.
Äldre sportbilar.
Vettes och Porsches parkerade på New Yorks gator.
Men ni säger att jag stal en 2012:a-
-i Connecticut?
Vilken bil som helst duger väl när man ska mörda?
- Du glömmer din DNA. - Ni har fejkat det -
- för jag stal inte den bilen. Och jag dödade inte min syster.
Du sa att Louis Bowman också anklagade polisen för DNA-fusk?
- Ja, hur så? - Underligt, va?
Två män kommer med en sån anklagelse-
-inom några timmar.
Speciellt när vi misstänker att Louis Bowman kan vara oskyldig.
Ja, men Marissa Kagan dödades i Bristol, Connecticut-
-och Phoebe Elliot dog i Bronx.
Tror du att två olika polismyndigheter-
- i två olika stater, inklusive där vi arbetar-
- sprider DNA omkring sig när de ska avsluta ett fall?
Ja, Phoebe dog i Bronx.
Marcus sa att mördarens bil-
- övergavs i Bridgeport, och det är också udda.
Nån stjäl en bil i Connecticut för att begå ett mord i New York-
-och kör den tillbaka till Connecticut.
Har du labbrapporten som placerar Keith i bilen?
Ja, här.
Jag tar tillbaka min teori.
Jag tror inte någon placerat ut bevis.
Har jag rätt, behövdes inte det.
Hon kan skapa vilka bevis hon vill.
Jag gjorde personligen testerna.
DNA: et var Keith Elliots.
Ni är ju chef, ms Mercado.
Gör ni vanligen såna tester?
Jag gör alla högprioriterade fall.
Våldtäkter, mord, såna saker.
Så att de görs rätt. De gjordes rätt med Keith Elliot.
Vi hittade flera DNA-källor i bilen.
Och en matchade definitivt er misstänkte.
Saknas några alleler?
- Det var en fullständig matchning. - Hur många loci?
Tretton.
Var det hår eller hudprov?
- Hår. - Ja.
Enligt vår rapport hittades nio hårstrån i bilen.
Men inget av dem hade roten kvar.
Det skulle göra det svårt att matcha det.
Ursäkta, jag menar hud.
Det var ett hudprov.
Proverna matchade väl inte, ms Mercado?
Ursäkta?
Vi har studerat ert arbete.
Ni är väldigt snabb.
Och era resultat stödjer ovanligt ofta åklagarsidan.
Jag är bra på det jag gör.
Vi tror inte att du gör ditt jobba alls.
Vi tror att du "torr-testar".
Du skriver falska rapporter.
Som sammanfaller med myndigheternas önskningar-
- istället för att testa proverna du får.
Det är inte första gången något sånt inträffar.
De har haft samma problem i Massachusetts-
-North Carolina. Till och med FBI: s labb-
- har de senaste 20 åren gjort många tveksamma prover-
-inklusive i 32 fall med dödstraff.
Kan vara bristande erfarenhet.
Ibland är det inkompetens, men du är chef.
Jag tror du vet vad du gör.
Kanske drivs du av en känsla av betydelse-
- att spela hjälte, att vara nyckelvittnet, som fäller skurkarna.
Jag har ett enastående rykte.
Fråga vem som helst. Jag är en tillgång för polisen.
Ja, men du ska inte vara en tillgång.
Du ska vara en forskare.
Du ska oberoende söka sanningen.
Men du är en charlatan.
Och du har skickat minst en oskyldig i fängelse:
Louis Bowman.
Jag står fast vid mitt arbete.
Då har du inget emot att vi testar om-
-alla bevis i Phoebe Elliot-fallet-
-i ett annat labb?
För om våra misstankar stämmer-
- så är den som hade störst motiv att mörda henne ni.
Ni känner till polisen. Ni vet hur det funkar.
I de flesta fall, till och med högprofilfall-
- så listar utredarna ut vem som gjort det genom att prata-
- de följer sin instinkt. Det svåra är att hitta bevis.
Förr lyckades man få fällande dom-
- genom vittnesmål eller indirekta bevis-
- men nuförtiden vill juryerna ha bevis.
De vill ha DNA.
Och du förser dem med det.
Jag står på er sida.
Ni vet att DNA kan vara mer subjektivt än man tror.
Det kan vara svårt att hitta oförorenade prover.
Svaren kan vara ofullständiga.
Så när polisen är säkra på vem som gjort, men inte har bevis-
-så ger jag polisen fördel.
Du sätter dit folk.
Du korrumperar rättvisan inifrån.
Jag hjälper till att få fällningar.
Louis Bowman fick livstid tack vare dig.
Och det ser mer och mer ut som att han inte dödade Marissa.
Vi tror att när Phoebe Elliot insåg-
- att hon hade en bild, som kunde fria honom, sa hon det till nån.
Kanske var det till dig. Kanske var det labbet-
- för att bekräfta om DNA: et stämde.
Var det så, så insåg du hur mycket som stod på spel.
En undersökning skulle visa samma sak som vi fann.
Du riskerade fängelse.
Och att få varenda fällande dom du fått omprövad.
Att döda Phoebe skulle ändra det.
Jag sa ju att jag inte gjort det.
Jag har inte träffat henne.
Phoebe sköts i Bronx.
Hennes mördare körde en bil full med bevis till Bridgeport.
Enda skälet till det-
- var att se till att bilen undersöktes-
- av Connecticuts rättslabb. Ditt labb.
Där du kunde implicera vem du ville.
Phoebes bror var närmast till hands.
Som du sa så avslöjar gott polisarbete oftast gärningsmannen.
Du hade möjlighet och motiv.
Och om du inte har ett alibi -
- så hade du tillfälle också.
Jag var ensam hemma då.
Men jag kan bevisa att jag inte gjorde det.
Kolla DNA-bevisen från den stulna bilen i ert labb.
Eller i ett privat labb. Eller vilket ni vill.
Ni kommer att se att inget av det är mitt.
Vad skulle det bevisa? Du är expert.
Du kan ha tagit bort din DNA.
Eller burit skyddskläder-
- för att se till att det inte hamnade där alls.
Visst kunde jag få bort all DNA från bilen.
Men att bara få bort min egen, det vore rätt häftigt.
Och vad gäller skyddskläder-
- varför skulle jag riskera att stoppas när jag kör runt i såna kläder?
I er version av berättelsen-
- så visste jag att jag skulle hantera proverna-
- så hade jag inte behövt hålla min DNA ur bilen-
- för jag hade aldrig rapporterat att det var min.
Eller hur?
Jag har inte dödat någon.
Gör om testerna. Gör dem rätt.
Då ser ni att jag är oskyldig.
Varenda bevis hon hanterat-
- varenda rapport med hennes namn på-
-måste göras om-
- vilket betyder att hundratals fall återupptas i Connecticut.
Under tiden har vi våra egna problem.
Jag är inte övertygad om att hon dödade Phoebe.
Inte jag heller. Man måste uppskatta ironin.
Hade någon som ms Mercado haft hand om bevisen-
- hade de gärna gett oss falska bevis som fällt henne-
- men ett ärligt prov frikänner henne.
Den som dödade Phoebe måste väl känt till henne?
Varför skulle de annars köra den till Connecticut?
De räknade med att hon skulle göra sin grej.
Vad testet än visade-
- skulle hennes rapport peka ut den misstänkte.
Hennes förmåga att producera bevis-
-kan inte undgått-
- Connecticuts hela juridiska system.
Vilket betyder-
- att vi nog letar efter någon inom polisen.
Kan vi prata?
Mer detektivgrejer?
En tekniker har förfalskat bevis i ett rättslabb.
Vi tror någon visste och använde det.
Jag gick igenom hennes fall-
- och listade vilka som brukade skicka prover till henne.
Ingen Sherlock?
Han pratar med en misstänkt.
Jag gör inte det här ofta, så jag suger nog-
-men jag vill be om ursäkt.
Visst har jag en massa ilska inför min pappa.
Vår pappa.
Jag ljög när jag sa att han hatade er.
Han kom aldrig tillbaka, och så vitt jag vet-
- så visste han inte att din mamma gifte om sig.
Jag ber om ursäkt.
Jag hade en känsla av att du-
- kanske skulle bli arg när jag ringde din mamma-
-så jag ber också om ursäkt.
Jag har aldrig varit bra på att ta ett nej.
Det går nog i familjen hos oss Yun.
Att inte kunna ge sig. Vid tvekan, kör på.
Du har rätt att vara nyfiken på pappa.
Som du sa, för dig är han ett mysterium.
Men för mig...
Jag fick sitta på hans rygg-
-och han gav mig smeknamn.
Och jag minns att han blev arg och förvirrad-
-och sen var han borta.
Han var någon jag hade och förlorade
- och det gör ont att tänka på det.
Hur som helst...
Jag pratade med mamma, och du får ringa henne igen.
Jag uppskattar det.
Lycka till med det här.
Jag har redan sagt-
- att jag inte hade något att göra med Marissas fall.
Men det är väl inte sant?
Nu vet du att vi gripit-
-rättslabbets chef-
- som undersökte bevisen vid Marissas mord.
Du ringde ett antal samtal till henne...
- ...när hon jobbade på fallet. - Och?
Din kusin Bailey Neal jobbar på narkotikaroteln.
De senaste åren har han skickat mycket till Zoe.
Kanske är det ett sammanträffande, kanske vet han hur hon jobbar.
Kanske berättade han om sitt hemliga vapen.
Okej.
Det är skitsnack.
Bailey är en bra polis.
Enda skälet till att jag ringde Zoe så mycket-
-var att jag kände mig skyldig.
För?
Marissa var min vän.
Om jag inte hoppat av-
- kanske Louis inte hade slutat vara besatt av mig-
-för att bli besatt av henne.
Så uppmuntrade jag Zoe-
- att se till att han inte kom undan? Ja.
Absolut. Men jag var sån med alla inblandade.
Det kan finnas ett annat skäl till att du ville sätta dit Louis.
Du dödade Marissa.
Va?
Du sa att du och Louis inte var ihop.
Han säger att ni var det. Tänk om det är sant?
Han blev intresserad av din vän.
Du blev svartsjuk.
Är något roligt?
Ja. Marissa och jag hade aldrig bråkat om en kille.
- Stod ni varandra så nära? - Nej, hon var så gay.
Hennes familj är superreligiös.
Hon berättade aldrig för dem.
De enda som visste var jag och Phoebe-
- och några vänner till. Ni ska få deras namn.
Ni kan prata med dem.
Efter att hon dödats bestämde vi oss för att inte berätta.
Vi visste att det inte var relevant-
- för vi visste att Louis var skyldig.
Tänk om vi tror på dig. Finns det mer "irrelevant" information-
-du hållit för dig själv?
Du säger att Louis är oskyldig, jag tror du har fel-
- men Marissa umgicks med någon, en gift kvinna.
Hon berättade aldrig vem det var-
- men hon sa att hon försökte få henne att skilja sig.
Hur gick det med Amanda Neal?
Jag tror inte att hon är mördaren.
Hur gick det med Zoe Mercados rapporter?
Som det verkar-
- fanns det några dussin personer inom Connecticuts polis-
-som visste vad hon gjorde.
Antingen bad de henne att hantera bevisen-
- eller så bad de henne att göra om prov-
-för att få bättre resultat.
Du vet väl vem vi letar efter?
Jag tror att jag gör det.
Det var fint.
Jag nådde dit för 20 minuter sen.
- Kan jag hjälpa er? - Jag är inspektör Bell.
Det här är inspektör Gould från polisen i Avon.
Bor distriktsåklagare Christa Pullman live här?
Hon är min fru. Är allt som det ska?
Hon mår bra. Vi är här angående-
- en collegestudent vid namn Marissa Kagan.
Låter det bekant?
Det som hände henne var tragiskt.
Det är det vi vill prata om.
Ungarna är i skolan. Kom in.
Jag förstår inte.
Marissas mord löstes för länge sen.
Det var en stalker, en pojke hon gick i skolan med.
Vi tror nu att Louis Bowman sattes dit-
-och att den skyldiga-
- nyligen också sköt och dödade en ung kvinna i Bronx.
Det är fruktansvärt.
Men borde ni inte prata med Christa?
- Hon kommer hem om några timmar. - Det ska vi.
Vi har nyligen upptäckt en misstänkt-
-som polisen aldrig sökte.
En gift kvinna som Marissa var tillsammans med.
Ett vittne såg att Marissas älskade-
- bar en speciell grön och vit Baja-tröja.
Vet ni vem det kan vara?
Christa har en sån tröja.
Kände du till förhållandet?
Jag kom på det.
Att er fru vid rättegången inte avslöjade förhållandet-
-räcker för en husrannsakan.
Någon kommer snart för att ta prov på hennes DNA.
Hennes tandborste, hårborste räcker.
De kan ta vad de vill.
Men först-
-finns det något annat ni borde se.
Min advokat är på väg.
Jag diskuterar inget förrän hon kommer.
Det går bra. Vi behöver inte ställa några frågor.
Din fru har redan erkänt allt.
- Vad? - Varsågod.
Slå dig ner.
Vi vet att du och Marissa hade ett förhållande-
-och att din fru, Teri, kom på det.
Hon konfronterade Marissa över otroheten-
- och den konfrontationen slutade med Marissas mord.
När Teri kom hem berättade hon vad hon gjort.
Hon var redo att ta konsekvenserna och anmäla sig själv-
- men du stoppade henne, sa att du skulle ta hand om det.
Och det gjorde du. Du såg till att Zoe Mercado-
- testade saliven på Marissas kropp-
- och, som förväntat, matchade hon den till Louis Bowman.
Du trodde det var ur världen.
Men för några veckor sen kontaktade Phoebe Elliot dig.
Hon berättade vad hon sett på förstoringen-
-på Ephraim Hills galleri.
Hon sa att det stärkte Bowmans alibi.
Du berättade det för din fru-
- och enligt henne, lovade du igen att ordna allt.
Du försökte övertyga Phoebe, precis som mig-
-att fotot inte var pålitligt.
När det misslyckades säger Teri att hon tog saken i egna händer.
Hon ersatte Phoebes selfie med en förfalskning.
Nästa natt-
- åkte hon till en restaurang nära ert hem-
-och stal en bil.
Sen körde hon till Phoebes gym i Bronx-
-väntade på henne-
-och sköt henne.
Vi har er frus erkännande-
-till inbrottet i galleriet-
- och morden på Marissa Kagan och Phoebe Elliot.
Nej.
Ni har tvingat fram det.
Jag kan få det nedlagt.
Er frus erkännande var helt frivilligt.
Vi har det skriftligen och muntligen.
Det fanns en tid när det hade varit nog-
- men förra labb-chefen Zoe Mercado hade rätt om en sak:
Juryer nuförtiden gillar inte att fälla-
- utan DNA-bevis. Så vi testade om-
- saliven från Marissas top bara för att vara säkra.
Det matchar preliminärt Teri.
Det är inga tvivel om att hon dödade Marissa, men Phoebe Elliot?
Det är en annan femma.
Vi jämförde Teris DNA-
- på skinnceller från bilen som användes vid Phoebes mord.
Om ex-chef Zoe Mercado eller någon av hennes gelikar-
- hade gjort testerna, hade resultatet varit positivt.
Men vi informerade inte labbet-
- om vilken DNA som kom från den misstänkte.
Vi försåg dem med prover från ert hem-
- prover från andra misstänkta, som Keith Elliot, Ephraim Hill.
Jag skickade med ett prov från min sköldpadda också.
Tänk er vår förvåning när labbet sa-
- att DNA: n i bilen inte kom från din fru.
Den kom från dig.
Du visste att Phoebes bror tidigare blivit dömd.
Med den bakgrunden var det en tidsfråga innan vi hittade honom.
Och med en vink-
- skulle Zoe låta alla bevis peka på honom och inte dig.
Teri kände sig skyldig till hela händelseförloppet.
Så för att skydda dig-
- och för att era barn skulle ha en förälder kvar-
- försökte hon ta på sig skulden för båda brotten.
Som tur är för dem-
- så har de visst mycket kärleksfulla morföräldrar.
Oturligt nog för er-
-när labbet sköter sitt jobb-
-utan förutfattade meningar-
- så tenderar det att övertyga en jury om skuld.
Den kommer att gå fort, så säg till om ni är intresserad.
Letar du egen lägenhet?
Finns inget bättre läge.
Ditt kontor sa att du var här.
Jag ringde din mamma idag, och vi pratade ett tag.
Du måste vara bra på mandarin.
Hon verkar trevlig.
Hon är bäst.
Hon ville bjuda på te.
Det förvånar mig inte.
Jag tar det senare.
Jag vet att det har varit mycket för dig.
Det har varit mycket för mig med.
Jag tänkte "varför stressa?"
Jag dricker te med din mamma när du gör oss sällskap.
Varför?
För du att är min syster.